Search for characters by their name. Supports partial matches (e.g., searching "fire" will find "fire-ice", "FireBall", etc.)